Con el fin de las vacaciones, La Pandilla, surgida del calor, el descanso y el ocio, se rompe. El que más lo siente es Pancho porque tiene que quedarse en el pueblo y sin Beatríz. Para animarles Julia, la joven pintora, da una fiesta.