"This is the first time we're even talking about it," Jeremy revealed during the July 30 episode of the couple's podcast