Prime Minister Anthony Albanese has announced funding for a new First Nations Economic Partnership, a collaboration between the Commonwealth and First Nations people.