Un agente de KAOS junto a sus secuaces, se hace pasar por el presidente, y releva al jefe de su cargo, dejando a Max en su reemplazo. El jefe vuelve a su antiguo empleo cómo el agente "Q" (cuando el era agente, en CONTROL todavía no se asignaban números, sino letras) e investigar el restaurante donde se sospecha que se encuentra el centro de operaciones de KAOS.