Repeated bouts of rain and flooding in central and southern Taiwan are testing residents’ patience as they brace for more damage. The government has rolled out financial aid, but only a small number of people qualify.