Son Heung-min says he teared up after listening to his team-mates following his final game for Tottenham