New York, fiamme e fumo su un treno carico di pendolari: il video di un passeggero