Max visita una joyería para comprar un anillo de compromiso a un precio razonable para 99. El dueño de la joyería está siendo amenazado por la "liga de los calvos", una división de espías de KAOS. Para evitar que lo roben, le desliza a Max el anillo del diamante "Morris" que en realidad vale $275,000. Max y la 99 rastrean la operación de contrabando de KAOS hasta un establecimiento de bowling.