A 20-year-old college student died of leptospirosis after days of wading through floodwaters to search for his missing father, who was later discovered to have been detained without a warrant.