Lewis Hamilton has struggled to adapt to life at Ferrari, with the Brit far behind team-mate Charles Leclerc.