Eyewitnesses captured video footage inside Atlanta's airport of what appears to be brown sewage water raining down from the ceiling