Actress, writer, and star of the show 'Mr. & Mrs. Smith' Maya Erskine played Pop Quiz with Marie Claire, showing off her dance moves and secret talents.