Metro Bank has revealed it returned to a profit over the first half of 2025 as it ramped up its lending and after slashing costs across the group.