Scootaloo rêve de passer plus de temps avec Rainbow Dash. Et, justement, l'occasion se présente : les petits poneys vont partir faire du camping, et Scootaloo dormira sous la même tente que son idole...