Pim habite avec sa mère, Yvette, dans une petite maison proche de la côte belge. Yvette, accordéoniste réputée, est souvent amenée à partir pour ses concerts, faisant appel à Etienne pour la convoyer. Livré à lui-même, Pim rêve d'une vie meilleure, pleine de princesses et de reines de beauté. Il est fasciné par son voisin Gino, un jeune motard intrépide. Le jour où Yvette quitte la maison pour suivre un beau forain, Zoltan, Pim s'en va vivre chez une voisine, Marcella. Sabrina, la soeur de Gino lui jette des regards amoureux, mais Pim ne pense qu'à Gino. Ce dernier est pourtant en ménage avec une fille qui habite de l'autre côté de la frontière...