Gangster Sam Vittorio is dying, and he will only reveal the location of his stolen loot to his proteges Connie and Floyd... who look suspiciously like 99 and Max. (This episode is a Bonnie and Clyde parody; the title is a parody of The Secret of Santa Vittoria.