François and Julie, together for 16 years and parents of two children, can no longer connect intimately.