A new performance center with a tent-like glass-and-steel lobby tests engineers in Kansas City. Two twisting apartment towers make heads spin in Ontario.