Nicola Coughlan dishes on what's in store for Penelope and what kind of fashions we can look forward to in season 3 of Bridgerton.