Mahomes wants to 'push the ball into tighter windows' this season and be more aggressive with the offence.