The Trump administration asked courts to release evidence shown to the grand juries that indicted Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell—though it’s unclear how much of that information may already be public.