Max está desconcertado cuando un joven agente de CONTROL de 28 años, muere de viejo. Un fotógrafo de CONTROL, Felix, ha desarrollado una pintura llamada "Dorian Gray", que causa envejecimiento una vez que la pintura se aplica en la foto del objetivo previsto. Rechazado por el Jefe, Felix quiere venganza y le vende su arte oscuro a KAOS, que le ha paga $100,000. En poco tiempo, todos en CONTROL están envejeciendo rápidamente, excepto Larrabee, que aún no ha renovado su foto de identificación.