Marks & Spencer has restarted its click-and-collect service after almost four months following a damaging cyber attack on the business.