The Brazilian winger is reportedly in talks to join Tottenham just a year after moving to Manchester City