Juan Cruz Santini, DT de Olimpo: la emoción por el legado familiar