They open their relationship—but as feelings grow complicated, trust begins to fall apart.