Passers-by paused to watch recordings of loved ones’ reading excerpts from the notes at the free central London installation to commemorate VJ Day.