La nueva novia de Zach, Jessica, lo invita a pasar el fin de semana en la casita de sus padres en la bahía de Chesapeake. 66 sospecha y decide vigilarlos con el agente 9. Jessica resulta ser Gretchen, la hija de Siegfried, cinco veces empleado del mes de KAOS, que quiere atraer a Maxwell Smart a la luz pública. Desgraciadamente, Max tiene prohibido realizar trabajo de campo por orden del presidente.