Paul findet ein neues Ziel, auf das er sich konzentrieren kann. Nells Geburtstag bringt unerwartete Herausforderungen mit sich. Ein bekanntes Gesicht kehrt mit einem überraschend neuen Aussehen zurück.