From hanging out at award shows to going on tour together, take a look back at Taylor Swift and Sabrina Carpenter's friendship timeline