Pensant qu'ils vont s'écraser, Emma divulgue ses secrets à un inconnu dans un avion... Sauf qu'il s'agit en fait de Jack, le jeune PDG de son entreprise, qui connaît maintenant tout sur elle.