Philippe Etchebest revient à Roumazières-Loubert, dans le restaurant d'Isabelle et Christian, puis se rend ensuite à Tarbes retrouver Christian, Joëlle et Christophe.