Soho House, the upscale private members' club operator, will go private in a $2.7 billion transaction by MCR Hotels, with shareholders receiving $9 per share.