Ana Ivanovic believes there is more to come from two-time grand slam winner Coco Gauff ahead of the US Open