Rep. Nicole Collier, a Democrat representing Fort Worth, claims that she’s been unlawfully locked in the Texas House chambers, where she remained overnight Monday and may stay for days until the issue is resolved.