Les amis de Flynn lui proposent de passer quelques jours à La Nouvelle-Orléans. Il rencontre une chanteuse française qui lui dit posséder une coupe capable de ressusciter les vampires.