Acidente de trânsito termina em pancadaria e vira caso de polícia