The couple announced they welcomed their first baby via adoption on Instagram