Adrien Rabiot, who was adored at Marseille, has been transfer-listed after an 'extremely violent' altercation