A Georgian family living in South Ossetia who fled to Tbilisi to escape the war say they were ill-treated at the hands of other Georgians in a refugee camp.