An American family (Jeffrey Combs, Barbara Crampton, Jessica Dollarhide) that has suffered tragedy inherits an Italian castle complete with bloodthirsty monster