---------------------- br br Chantecler br d'Edmond Rostandaux arts etc br Carvin (C) 06 2009 br br Mise en scene br Stephane Titelein br régis son lumiere br Charlie Giezek br br Avec br Nassira Aiouaz br Isabelle Balan br Wyatt Balan br Cody Balan br Régis Bougnas br Jaqueline Carpentier br Jean-bernard Deleau br Marie Laurence Gay br Jean-Charles Gruchala br Karine Haezebaert br Thierry Kun br Ingrid Mars br Zoéline Mars br Marjorie Matuszczak br Fabienne Osselez br Grégory Piton br Anne Sophie Pollion br Martine Roux br Delphine Sauvage br Joel Verkempinck br br Musiciens br Bernard Goutin br René Pierre Van Praet br Roland Sage br Eric Himmel br br Merci au centre culturel Jean Effel br culture@carvin.