A new royal biography disputes claims made last year that Queen Elizabeth found Donald Trump "very rude" as it suggests that the late British monarch had a "genuine rapport" with the US President.