In this one-pan coconut-lime chicken recipe, we paired quick-cooking chicken cutlets with a spicy-sweet coconut milk sauce that’s out-of-this-world tasty.