A federal judge said Monday that she will order officials to keep Kilmar Abrego Garcia in the United States while she weighs a new legal challenge from him over the Trump administration’s plans to quickly deport him to Uganda.