From daily storms east of the Rockies to coastal hazards in the Southeast, here's a breakdown of the forecast across the U.S. for this Labor Day weekend.