Jose Mourinho has parted ways with Fenerbahce after missing out on Champions League qualification