Residents of Keynsham woke up this week to a town looking a little different—mini-roundabouts painted with the St George’s Cross, and graffiti that’s sparked concern far beyond road markings.