Allison Janney Wasn't Originally Going to Be in 'The Roses' with Benedict Cumberbatch & Olivia Colman