'Outlander' Producers Explain How They Knew Jamie Roy was Right for 'Blood of My Blood'